TRADUCTION DE DOCUMENTS

L'acte de traduction va bien au-delà de la simple substitution de mots d'une langue source par leurs correspondants dans une langue cible. Il existe une stratégie et un art pour une traduction précise. Selon certains spécialistes de la traduction, une mauvaise interprétation ou une rétrogradation des traductions dans les entreprises peut entraîner d'énormes pertes financières. En outre, des études internationales fiables suggèrent que les traductions de contenu en ligne améliorent de manière significative l'initiative d'achat de l'utilisateur et génèrent des expériences positives envers le site Web.

Nous pouvons traduire tout type de documents rapidement et correctement pour dynamiser votre activité, vous connecter à vos communautés, améliorer l'efficacité et renforcer la conformité.

Notre expertise dans les services de traduction de documents comprend les éléments suivants :

· Entreprise : sites Web, informations sur les produits, communication avec les clients, documents destinés aux employés

· Services financiers : documents de prêt, contrats, documents hypothécaires, demandes financières, relevés de compte, rapports de solvabilité

· Ressources juridiques : contrats, actes, déclarations, procès-verbaux

· Assurance : formulaires de réclamation, informations sur les polices, rapports d'accident

· Administration : avis de droits, formulaires de consentement, plaintes, lettres nécessitant une réponse, demandes, sensibilisation du public, etc.

Et des documents techniques tels que :

· Traduction de documents : lettres, formulaires, e-mails et autres correspondances

· Documentation complexe : manuels techniques, contenu en ligne, politiques et procédures RH

· Supports de formation : tutoriels, modèles, applications eLearning

· Logiciel : contenu de la base de données, appareils portables/de poche, applications Web, systèmes de processus métier